Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

Martes, 07 de junio de 2005

Versió catalana

Per els que demanaveu una versió en català, ja la teniu aquí gracies al traductor Internostrum.
És el millor traductor al català que conec i la traducció és bastant fiable.
Podeu trobar la versió a la part dreta, al costat de l'anglesa.

Para los castellanos, anuncio la versión en catalán del blog (traducción online gracias a Internostrum

Por: Rec@ | Blogs | Comentarios (2) | Referencias (0) | Leído 385 veces.

Comentarios

Sí, són boníssimes les traduccions.
"Ara més en fred faig distintes reflexions sobre la notícia que va donar ahir el CEO de Apple, Steve Jobs, que els pròxims processadors per als MAC serien fabricats per Intel."

En tot cas, seria:

"Ara (més en fred) faig diferents reflexions sobre la notícia que va donar ahir el CEO d'Aplle, Steve Jobs, que els pròxims processadors per a MAC seran fabricats per Intel"

:P

Tuxiradical | 08-06-2005 15:24:12

Es lo que té. Si la veritat es que hi han traduccions divertides. ;-)

Reca | 08-06-2005 18:00:03

¿Todavia no tienes tu Gravatar ? consigue el tuyo aqui

Comentar


Recordar datos

Búsqueda

Acerca de

Escrito por Adrià Recasens, és donde expongo mis opiniones y noticias de actualidad sobre el mundo de las nuevas tecnologias. Más información

Vótame

La Frase

Sindicación

Añadir a Feedness
RDF XML ATOM Subscribe with Bloglines
Enter your Email


Powered by FeedBlitz

Contador

Top 500

Apoyo a

Nosoypirata.com  Bitacoras.com

Get Firefox!

Licéncia

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

Tira Ecol

Créditos

Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com

LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009